神は彼に新しい心を与えられた / God gave him another heart

聖書には、神様が行われた様々な奇跡の記録があります。神様はモーセを通して海を二つに分けて道を開き、荒れ野にパンを降らせられました。イエス様は病の人を癒し、死人を蘇らせられました。

私たちはいま、このような奇跡を目の当たりにすることはないかもしれません。しかし、それは神様が存在しない、あるいは現在は働いておられないということを意味しません。神様は今も生きていて、働いておられるのです。人の心が変えられる、これこそが神様がなされる最大の奇跡ではないでしょうか。

サウルが背をかえしてサムエルを離れたとき、神は彼に新しい心を与えられた。

(旧約聖書 サムエル記上10:9 口語訳)

サウルは立派な外見の人物でしたが、彼の生まれつきの性質は決して完全なものではありませんでした。そんな彼に神様は油を注ぎ、王として立て、彼に新しい心を与えられたのでした。

神様からそのような特権・祝福を受けたサウルは時に素晴らしい働きをしましたが、彼が神様の道からそれたとき、彼の心もまた神様から離れていきました。

神様は今、私たちにも「新しい心」を与えてくださいます。しかし、私たちは一度それを受け取って、クリスチャンとして完成するのではありません。私たちは日々、神様からの新しい心を求め、それを受け取ることで神様とつながり続ける必要があるのです。ダビデのように、こう祈り続けたいものです。神様は今、私の心を作り変えてくださるからです。

神よ、わたしのために清い心をつくり、わたしのうちに新しい、正しい霊を与えてください。

わたしをみ前から捨てないでください。あなたの聖なる霊をわたしから取らないでください。

(旧約聖書 詩篇51:10,11 口語訳)

※新しい朝。韓国・済州島で(2018年7月撮影)。

There are many records of miracle in the Bible that God was done.

God divided the sea through the Moses. And He gave daily bread to Isralies at the wilderness. Jesus healed sick person. And He resurrected the dead.

We might not to seeing that kind of miracles today, but It isn’t means God isn’t exist or He does not work today.

God is alive. And He works even now. He changes our heart. It is one of the proof of His work.

When he turned his back to leave Samuel, God gave him another heart(1 Samuel 10:9 ESV).

Saul had good appearance. However, his character was not always faithful to God, although God gave him “another heart” when Saul became the first King of Israel.

In the beginning, Saul made good result. But when he left from God’s way, his heart also left from God’s will.

God give us “another heart”. But it’s not enough we receive it only one time. We need His gift everyday.

We have to seek Him, and receive His “another heart” everyday. Because we must keep connect to God always.

This is a prayer David had prayed. I want to follow his prayer day by day. Because God give us another heart that He had promised.

Create in me a clean heart, O God,
    and renew a right spirit within me.
 Cast me not away from your presence,
    and take not your Holy Spirit from me(Psalm 51:10,11 ESV).