たとい死んでも生きる / The one who believes in me will live, even though they die

「わたしはよみがえりであり、命である。わたしを信じる者は、たとい死んでも生きる。」

(新約聖書 ヨハネによる福音書11:25 口語訳)

 

その生涯を終えてなお、人々の心の中に生き続け、心を励ましてくれる存在があります。

学生時代、大変お世話になった方が今週亡くなったとの連絡を受けました。その方とは、私が自分の将来や、信仰に対して失望し、悲観的な思いにしかなれなかったときに出会いました。神様が私のために用意してくださった出会いだったのだと確信しています。彼女はご夫婦で私たちをいつもあたたかく迎え、おいしい食事を用意して、楽しい交わりを提供してくださいました。また、本当に親身になって私たちの話しに耳を傾けて、祈ってくださいました。共に語り合い、笑ったり泣いたりした時間は私の宝物になっています。彼女はこの地上での生涯を終え、眠りにつきましたが、確かに私の心の中に生き続けています。

イスラエルの民をエジプトから導き出したモーセが、亡くなった後も彼の民に残した影響について、エレン・ホワイトは次のように書いています。

モーセは死んだ、しかし、彼の感化力も共に死んだのではなかった。それは生き続けて民の心に再現されるのであった。…太陽が沈んだ後も長く落日の輝きが山頂を照らすように、純粋な人、聖潔な人、善良な人の行為はその人が去った後も長く世に光を投げ続ける。彼らの行為、彼らの言葉、彼らの模範は永久に生きる。「正しい人は…とこしえに覚えられる」(詩篇112:6)。(エレン・ホワイト『人類のあけぼの』44章より)

神様がこのような素晴らしい出会いを与えてくださったことに感謝しつつ、天国での再会を心待ちにしています。

 

Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die;(John11:25 NIV)

Even after died, there is the person who continues living in the heart of people.

I got sad news this week. That was a news that one lady pass away. I met her, when I was a student. At that time I was disappointed with myself and becoming hard to believe in God. She and her husband invited us to their home everyday with warm heart. They gave us a lot of love. They gave us a delicious meal and offered warm fellowship. They listened to my story with deep empathy. And they prayed for me. I believe that God has given me encounters with them. Memories with them are my treasure.

Ellen White described about Moses.

Moses was dead, but his influence did not die with him. It was to live on, reproducing itself in the hearts of his people. The memory of that holy, unselfish life would long be cherished, with silent, persuasive power molding the lives even of those who had neglected his living words. As the glow of the descending sun lights up the mountain peaks long after the sun itself has sunk behind the hills, so the works of the pure, the holy, and the good shed light upon the world long after the actors themselves have passed away. Their works, their words, their example, will forever live. “The righteous shall be in everlasting remembrance.” Psalm 112:6.

“Patriarchs and Prophets”Chapter 44

God gave us such a wonderful encounter. I appreciate that. And I am looking forward to seeing them in heaven with them.