今週、私たちの教会では葬儀がありました。亡くなった方は教会員ではありませんでしたが、不思議な神様のお導きによって、教会で葬儀をさせていただくことになりました。

2日間の葬儀の中で聖歌472番「人生の海の嵐に」を何回か歌いました。この曲の歌詞は、次の詩編の言葉をもとに作られています。

苦難の中から主に助けを求めて叫ぶと／主は彼らを苦しみから導き出された。

主は嵐に働きかけて沈黙させられたので／波はおさまった。

彼らは波が静まったので喜び祝い／望みの港に導かれて行った。

（旧約聖書　詩編107：28～30　新共同訳）

私たちには「人生の海の嵐」と呼ぶべき出来事がしばしば起きます。人間関係や仕事のトラブル、自分自身や家族の病気、その他不可抗力の出来事など…。しかし、それらの「嵐」の中から神に助けを求めるとき、神は嵐をしずめ、私たちを「望みの港」へと導いてくださる、と約束されています。

葬儀の中で、ご家族・親族の皆さんから故人の思い出を聞かせていただきました。笑いあり、涙ありの心温まるひとときでした。「人生の海の嵐」を生き抜いた故人が、確かに「望みの港」へたどり着いたのだと感じることが出来ました。

イエス様が再びおいでになる日に、愛する人たちが共に再会できる日を、心から待ち望んでいます。

There was a funeral this week at our church. The deceased was not a member of the church, but by the guidance of God it was able to have a funeral at the church. Through a two-day funeral, we sang hymns “The Haven of rest” several times. This hymn is based on the words of this Psalm.

Then they cried out to the Lord in their trouble,
and he brought them out of their distress.
He stilled the storm to a whisper;
the waves of the sea were hushed.
They were glad when it grew calm,
and he guided them to their desired haven.(Psalm 107:28-30 NIV)

In our life, there are days like “sea of storm”. But when we seek God for help from those storms, God will respond to it. God stops that storm. And God will lead us to ‘desired haven’. That is a promise from God to us.

During the funeral, family and relatives shared memories with the deceased. When we heard those stories, we laughed. And we wept. It was a very heart-warming time. He experienced many sufferings. However, he did not stop helping others. I felt that he reached “desired haven”.

The day of second coming of Christ is approaching. I hope that people meet again and meet with Jesus that day.