時間が過ぎるのは早いもので、広島三育中学校から帰ってきて1週間が過ぎようとしています。広島に向かう日が近づいてきた頃、日増しに強まるプレッシャーに押しつぶされそうになりながら「神様、私を力づける約束の言葉を与えて下さい！」と必死に祈りました。その朝、与えられた聖句は次の箇所でした。

彼らはまた言った、「さあ、町と塔とを建てて、その頂を天に届かせよう。そしてわれわれは名を上げて、全地のおもてに散るのを免れよう」。

（旧約聖書　創世記11：4　口語訳）

「神様、もっと心が奮い立たされるような言葉をお願いします」そんな気持ちでこの箇所を読みました。しかし何度か繰り返し読んでいるうちにドキッとさせられました。自分の心の奥にこの「名を上げよう」（新共同訳聖書では「有名になろう」）という自己顕示欲があることに気づかされたからです。「自分を高めたい」「高い評価を得たい」という思いは、過度のプレッシャーを生み、自分自身を苦しめます。そして私たちクリスチャンの働きを、神中心ではなく、自己中心的なものにしてしまいます。この日与えられた聖書のこの言葉によって、自分の心の中に「バベルの塔」があることに気づかされました。

この聖句を紙に書き、中学生の前に立つたびに何度も読み返しました。そして「神様、私の心から『バベルの塔』を取り除いてください！」と祈りました。

私たちの心の中には常に戦いがあります。最も強い敵は自分自身の中にいるのです。しかし神様はそんな私たちの心を、私自身以上に良く知っていてくださり、折にかなって必要な言葉を与えてくださいます。

いつも私の心のまん中にバベルの塔ではなく、イエス様の十字架がありますように。

“Tower of Babel” in my heart

I visited Hiroshima Saniku Gakuin junior high school last week. Before I visited there, my heart was uneasy. I felt strong pressure. I prayed to God. “Please give me the words to encourage me.”

God gave me this Scripture.

Then they said, “Come, let us build ourselves a city, with a tower that reaches to the heavens, so that we may make a name for ourselves; otherwise we will be scattered over the face of the whole earth.”(Genesis 11:4 NIV)

I could not be encouraged by reading this Scripture. However, when I read it repeatedly, I noticed it. In my mind that there is a “Tower of Babel”.

I have a self-assertive mind.  It often plagues me. It makes our hearts self-centered, not God-centered. This scripture made me realize that I have “Tower of Babel”. I wrote this verse on paper and carried it around. I read it before preaching. I prayed to God, “Please break my” Tower of Babel “in my heart!”

There is a great fight in our hearts. My greatest enemy is in me. However, God is our supporter and sympathizer always.

I hope that there is always a cross of Christ instead of “Tower of Babel” in my heart.