月別アーカイブ: 2018年5月

時宜を得た助けを受けるために / Help in our time of need

ある朝、とても心が重く、一日を始めたくない気分でした。そんな中、自分を奮い立たせて聖書を開くと、そのとき自分が必要としていたピッタリの言葉が与えられました。神様がその部屋に一緒にいて、語りかけてくださったかのようでした。旧約聖書に「時宜にかなって語られる言葉は/銀細工に付けられた金のりんご」(旧約聖書 箴言25:11 新共同訳)と書かれていますが、本当にその通りだと感じた朝でした。

神様はいつも私たちを見守り、私たちに良いものを与えようとしておられます。しかし、私たちがそれを受け取る準備が出来ていなかったり、受け取ろうとしなかったなら、残念ながらそれは私たちには届きません。あの朝、聖書を開いていなかったら、私はあの励ましの言葉を受け取ることが出来なかったでしょう。聖書を開いて本当によかった!と思っています。


だから、わたしたちは、あわれみを受け、また、恵みにあずかって時機を得た助けを受けるために、はばかることなく恵みの御座に近づこうではないか。

(新約聖書 ヘブル人への手紙4:16 口語訳)


神様が用意してくださったものを受け取るために、私たちの側の備えが必要です。私たちは、苦しみや悩みの中で神様から心が離れてしまうことがあります。しかし、それらの試練は、ときに私たちの心を神様に向かわせるきっかけにもなります。私たちの心が、神様のほうに向きなおるのを心待ちにしておられるのです。日々、「はばかることなく」神様のもとに立ち返りたいものです。

One morning I was feeling down. It was difficult for me to start my day that morning.

To be honest, I did not want to read the Bible that morning, but I opened it and read it. Then, the words suitable for me on that day were written there. I was surprised. Certainly, I felt God was watching me. “A fitly spoken is like apples of gold in a setting of silver”(Proverbs 25:11 ESV) It is very true.

God is always watching over us. And He wants to give us good things. But if we do not want to receive it, it will not reach us. That is a very regrettable. If that morning I did not read the Bible, I would not have received that Scripture. I was really glad that I chose to read the Bible that day.

Let us then approach God’s throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need(Hebrews 4:16 NIV).

In order for us to receive gifts from God, we need to ask for it.

We often leave God in trial times. But it is also a chance for us to seek God. God always waits for our heart to return. I want to return to God with confidence everyday.

向こう岸に渡ろう

山に登らなければ、山頂からの景色を見ることは出来ません。

船出しなければ、向こう岸に渡ることは出来ません。

私たちはしばしば失敗を恐れて、山の麓や岸辺に留まろうとします。現状に留まれば、とりあえずの安全は確保されるからです。

ある日、イエス様は弟子たちに「向こう岸に渡ろう」と呼びかけられました。彼らの中の何人かは漁師でした。彼らには舟を操縦する技術があり、経験がありました。しかし、彼らが船出して間もなく、舟は激しい嵐に見舞われます。すっかりおびえ切った弟子たちは、眠っておられるイエス様に助けを求めました。イエス様が起き上がって風と波をお叱りになると、嵐は止んですっかり静まりました。その様子を見た弟子たちは「いったい、この方はどなたなのだろう。風や湖さえも従うではないか」(マルコ4:41)と口々に言いました。

彼らはイエス様の言葉に従って船出したことで、想定外の嵐に見舞われました。しかし、彼らは船出したことで、それまで経験したことのなかったイエス様の力を体験することになりました。嵐の激しさだけでなく、それを鎮めたイエス様の力も彼らの想定をはるかに超えたものだったのです。

「キボウのトビラ」講演会が終わりました。10日間の講演会を開くというのは、私にとって大きなチャレンジでした。不安と恐れがいつも心の中にありました。しかし、船出しなければ分からないことが確かにあるのだ、そのことを実感させられる10日間でもありました。限られた自分の経験、信仰では想定できないような体験が、この10日間を通して与えられました。神様に心から感謝します。

イエス様は私たちに呼びかけられます。「向こう岸に渡ろう」と。あなたはその声に、どのように応答されるでしょうか?

価値あるものを見落とすことはない / Their eyes see all its treasures

「最初は意味が分からなくても、それでも読み続けているうちに、少しずつ、でもはっきりと書かれている言葉の意味が分かるようになってきました。」

先日、一緒に聖書を学んでいる方が、本当に嬉しそうな笑顔で話してくださいました。

現代は、「早さ」「手軽さ」「分かりやすさ」が求められる時代です。

テレビのCMやインターネットの動画など、分かりやすく簡潔で、視聴するのにそれほど時間がかからないものが重宝されます。

聖書は分厚い本です。読み始めても、背景が分からなければ理解するのが難しい箇所も多く、心を決めて読み始めても、途中で投げ出したくなることもしばしばです。しかし、それでも諦めずに、「神様、あなたのことをもっと知りたいです。どうかあなたの言葉を理解する力をお与えください。」と祈りながら読み続けていくうちに、最初は分からなかった言葉の意味や、深みが味わえるようになっていくのです。

人は暗黒の果てまでも行き/死の闇の奥底をも究めて鉱石を捜す。

猛禽もその道を知らず/禿鷹の目すら、それを見つけることはできない。

だが人は、硬い岩にまで手を伸ばし/山を基から掘り返す。

岩を切り裂いて進み/価値あるものを見落とすことはない。

(旧約聖書 ヨブ記28:3,7,9,10 新共同訳)

聖書を読むということは、宝探しと似ています。根気よく諦めずに、深く掘り下げていくうちに本当に価値あるものと出会うことができるのです。

 

A Bible student told me a face that looked very happy.

“When I started reading the Bible, I could not understand its meaning, but when I continued to read it without giving up, I became able to understand it.”

I was very happy to hear her saying.

In modern times, “quickness”, “easily” and “easy to understand” are required. For example, television commercials are very short and easy to understand. Many comfortable internet short movies are made.

In contrast, the Bible is a thick and difficult book. I have often found it difficult to keep on reading it. However, if you continue reading while asking God without giving up on it, you will gradually understand it. It is a very exciting experience.

Mortals put an end to the darkness;
they search out the farthest recesses
for ore in the blackest darkness.
No bird of prey knows that hidden path,
no falcon’s eye has seen it.
People assault the flinty rock with their hands
and lay bare the roots of the mountains.
10 They tunnel through the rock;
their eyes see all its treasures.

(Job 28:3,7,9,10 NIV)

Reading the Bible is similar to finding treasure. If you give up soon, treasure will not be found. But if you tunnel through the rock; your eyes see all its treasures.

「キボウのトビラ」講演会 / Revelation of Hope

ある聖書学者によれば、聖書には800もの預言の言葉があり、そのうちのおよそ90%がすでに実現しているそうです。

私たちは聖書を「過去の本」「古い本」と考えます。確かに聖書はこの世界や人間の起源や歴史について書かれていますので「過去の本」ですが、それだけでなく私たちの将来を照らす「未来の本」でもあります。


イエス・キリストの黙示。この黙示は、すぐにも起こるはずのことを、神がその僕たちに示すためキリストにお与えになり、そして、キリストがその天使を送って僕ヨハネにお伝えになったものである。…この預言の言葉を朗読する人と、これを聞いて、中に記されたことを守る人たちとは幸いである。時が迫っているからである。

(新約聖書 ヨハネの黙示録1:1,3 新共同訳)


「黙示録」とは、もともと「明らかにする」「覆いを取り除く」という意味の言葉です。神様は、

この混乱した時代に生きる私たちのために秘められていた神様のご計画を「明らかにする」ために

この黙示録を与えてくださったのです。

私たちの教会では現在、「キボウのトビラ」講演会が持たれています。この講演会では、聖書の中から、特に黙示録の中から神様の警告と約束の言葉を学びます。私たちは混乱し、価値観が錯綜する時代にあって、聖書こそが私たちの「キボウのトビラ」であると信じているからです。あなたもこの黙示録を通して神様からの素晴らしい贈り物を受け取りませんか?

 

One Biblical scholar estimates there are 800 verses in the Bible on prophecy and 90% of them have already come to pass.

We often think that “the Bible is a past book.” Certainly the Bible records the creation of the world, our origin, and the history of human beings. However, the Bible also refers to our future. That is a book of the future.

The revelation from Jesus Christ, which God gave him to show his servants what must soon take place. He made it known by sending his angel to his servant John, who testifies to everything he saw—that is, the word of God and the testimony of Jesus Christ. Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear it and take to heart what is written in it, because the time is near.(Revelation 1:1-3 NIV)

The title of the book of Revelation means a “revealing” or “unfolding.”

The Book of Revelation is open.  It is not closed.

God gave us Revelation for us living in this difficult times.

We are having  special meeting right now. That is a “Revelation of Hope”. We will know God’s plan through learning of revelation. We believe that the Bible is the key to hope. Let’s receive this hope from God!