聖書には、神様が行われた様々な奇跡の記録があります。神様はモーセを通して海を二つに分けて道を開き、荒れ野にパンを降らせられました。イエス様は病の人を癒し、死人を蘇らせられました。

私たちはいま、このような奇跡を目の当たりにすることはないかもしれません。しかし、それは神様が存在しない、あるいは現在は働いておられないということを意味しません。神様は今も生きていて、働いておられるのです。人の心が変えられる、これこそが神様がなされる最大の奇跡ではないでしょうか。

サウルが背をかえしてサムエルを離れたとき、神は彼に新しい心を与えられた。

（旧約聖書　サムエル記上10：9　口語訳）

サウルは立派な外見の人物でしたが、彼の生まれつきの性質は決して完全なものではありませんでした。そんな彼に神様は油を注ぎ、王として立て、彼に新しい心を与えられたのでした。

神様からそのような特権・祝福を受けたサウルは時に素晴らしい働きをしましたが、彼が神様の道からそれたとき、彼の心もまた神様から離れていきました。

神様は今、私たちにも「新しい心」を与えてくださいます。しかし、私たちは一度それを受け取って、クリスチャンとして完成するのではありません。私たちは日々、神様からの新しい心を求め、それを受け取ることで神様とつながり続ける必要があるのです。ダビデのように、こう祈り続けたいものです。神様は今、私の心を作り変えてくださるからです。

神よ、わたしのために清い心をつくり、わたしのうちに新しい、正しい霊を与えてください。

わたしをみ前から捨てないでください。あなたの聖なる霊をわたしから取らないでください。

（旧約聖書　詩篇51：10，11　口語訳）

※新しい朝。韓国・済州島で（2018年7月撮影）。

There are many records of miracle in the Bible that God was done.

God divided the sea through the Moses. And He gave daily bread to Isralies at the wilderness. Jesus healed sick person. And He resurrected the dead.

We might not to seeing that kind of miracles today, but It isn’t means God isn’t exist or He does not work today.

God is alive. And He works even now. He changes our heart. It is one of the proof of His work.

When he turned his back to leave Samuel, God gave him another heart(1 Samuel 10:9 ESV).

Saul had good appearance. However, his character was not always faithful to God, although God gave him “another heart” when Saul became the first King of Israel.

In the beginning, Saul made good result. But when he left from God’s way, his heart also left from God’s will.

God give us “another heart”. But it’s not enough we receive it only one time. We need His gift everyday.

We have to seek Him, and receive His “another heart” everyday. Because we must keep connect to God always.

This is a prayer David had prayed. I want to follow his prayer day by day. Because God give us another heart that He had promised.

Create in me a clean heart, O God,
    and renew a right spirit within me.
 Cast me not away from your presence,
    and take not your Holy Spirit from me(Psalm 51:10,11 ESV).

8月8日から11日まで、韓国・高陽市で開かれた国際宣教大会に参加しました。これは、セブンスデーアドベンチスト教会の北アジア太平洋支部（日本・韓国・台湾・中国・モンゴル）から3000人以上が集まる大会で、世界総会や支部リーダーの講演、各国からの教会活動の報告、展示ブース、各種セミナーや聖書の人物のミュージカルなど、盛りだくさんのプログラムを楽しむことが出来ました。

大会の総テーマは、「前進」“Go Forward”でした。各国の教会それぞれに抱えている課題や直面している困難はあるけれど、神様が約束してくださっている目的地に向かって信仰をもって前進して行こう！そのような気持ちにさせられました。

色々な方々の体験談も心に残っています。信仰を守るために北朝鮮から脱出して来た方々。自分の友だちやお母さんに神様を伝えるために一生懸命に働いている韓国の大学生。教会が建っている地域の人たちのために毎朝早くから近隣を回りながら祈り続け、777日続けることを目指している台湾の教会…。生きた貴重な信仰の体験談を通して、刺激を受けました。

ある人々のように、いっしょに集まることをやめたりしないで、かえって励まし合い、かの日が近づいているのを見て、ますますそうしようではありませんか。

（新約聖書　ヘブル人への手紙10：25　新改訳）

聖書は、「いっしょに集まること」の大切さを私たちに教えています。確かに信仰は、自分と神様との個人的な関係の上に成り立つものです。しかし、私たちは一人で信仰を守り通すことは出来ません。弱い私たちが、共に支え合い励まし合うことで、イエス様が再びおいでになるその日まで神様に従い通し、前進し続けることが出来るのです。

※写真は閉会式の様子です。

I participated the International Mission Congress at KINTEX Goyan-si Korea. It was a meeting of church members provided by the Northern Asia Pacific Division of Seventh-day Adventist Church.

More than 3000 participants were joined that meeting. Participants came from Japan, Korea, Taiwan, Mongolia, and other countries.

There were several lectures, reports from each countries, booths, Biblical musical and Divine worship. So we were able to these programs.

I was really touched by many testimonies.

Members came from North Korea because of persecution.

A student who are working hard for to evangelize her friends and mother.

A Taiwan church pastor and members keep praying for neighbors. They get up at every early morning and go to church. Then they are praying together and keep praying during even they walking around the village.

They already had it over 300 days. They will keep it for 777 days.

I was really blessed and inspired by these testimonies.

not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching(Hebrews 10:25 NIV).

Bible mention about importance of meeting together.

Actually, faith is based on personal relationship between me and God.

However, we can’t keep faith without support by others. Because we are weak. When we meeting together, and encourage each other, we can go forward until Jesus Christ come again.

日曜日に結婚式がありました。これは、新郎と新婦が神様と会衆一同の前で誓約をし、夫婦となったときに読まれる聖句です。

イエスは答えて言われた、「あなたがたはまだ読んだことがないのか。『創造者は初めから人を男と女とに造られ、そして言われた、それゆえに、人は父母を離れ、その妻と結ばれ、ふたりの者は一体となるべきである』。彼らはもはや、ふたりではなく一体である。だから、神が合わせられたものを、人は離してはならない」。

（新約聖書　マタイによる福音書19：4～6　口語訳）

これは非常に厳粛な宣言です。聖書によれば、結婚という結びつきは人間によるものではなく、「神が合わせられたもの」なのです。それゆえに、その結びつきを人間が解くことを聖書は禁止しています。

結婚式の後、実家に帰りました。両親とゆっくりとした時間を過ごすことが出来ました。それぞれに歳を重ね、以前出来ていたことが以前のように出来なくなってきた両親ですが、それでもお互いをいたわり支え合っている両親の姿を見たときに胸が熱くなりました。

「ずいぶん長い時間が過ぎちゃったけど、ぼくたちは神様の前で誓約して夫婦になったんだよね～」という父の言葉を聞きながら、再び先の聖書の言葉を思い出しました。

結婚生活には大小様々な波があります。「波」があることが問題なのではありません。その「波」が来たときに、すがることのできる確かなものを二人が知っているということが重要なのではないでしょうか。神様によって結び合わされて新しい出発をした若い2人の上に、神様の祝福を心からお祈りいたします。

I got a wedding ceremony on Sunday. This is the Scripture that I have read when the bride and groom did a marriage vow.

“Haven’t you read,” he replied, “that at the beginning the Creator ‘made them male and female,’ and said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh’?  So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no one separate.”(Matthew 19:4-6 NIV)

It is very solemn declaration. According to the Bible, the bond of marriage is not made by humans. It was set on by God. Because of it, Bible don’t allow separate the couple by human.

I went to my parents house after the wedding ceremony. I was able to spent relax time with my parents. They have gradually become unable to do what they had before themselves. Because they got old. However, they support each other and live.

“We did marriage vow in front of God when we were young, and we live for long time together until now, so we are very happy.” my father said.

When I listened his saying, I remembered that Scripture again.

There are many waves in our life. However, the fact that there is a “wave” is not a problem. Blessed is the one who knows the hiding place to go when the “wave” comes.

I pray that may God protect the young couple when even if they meet with the big “wave”.

イスラエルの民は、神様によって特別に選ばれ祝福されていました。しかし、旧約聖書には、彼らが神様の教えに背いて堕落していった様子が繰り返し記録されています。彼らの神様との関係は破綻し、国は乱れていきました。

そんなイスラエルの民を回復させるために、神様は預言者たちを通して彼らに語りかけられました。エゼキエルは神様から幻を示されました。そこには、谷一面に広がるおびただしい数の枯れた骨がありました。

そのとき、主はわたしに言われた。「人の子よ、これらの骨は生き返ることができるか。」わたしは答えた。「主なる神よ、あなたのみがご存じです。」そこで、主はわたしに言われた。「これらの骨に向かって預言し、彼らに言いなさい。枯れた骨よ、主の言葉を聞け。

（旧約聖書　エゼキエル37：3，4　新共同訳）

なんとも不気味な光景です。しかし、この「枯れた骨」は神様を見失ったイスラエルの民の姿でした。イスラエルの民だけでなく、私たちもしばしば夏の日照りで乾ききった草花のように、身も心も枯れ果ててしまうような状態に陥ってしまうことがないでしょうか。

聖書は、神様こそが命の源であり、神様だけが枯れてしまったものに命を吹き込むことが出来ると教えています。もしも今、私たちが行き詰まり、生きる力が枯れ果てているとしても、神様は私たちに呼びかけてくださるのです。「枯れた骨よ、主の言葉を聞け。…見よ、わたしはお前たちの中に霊を吹き込む。すると、お前たちは生き返る」（同4，5節）と。

※長野県信濃町野尻湖で。

The people of Israel were chosen by God and blessed. However, according to the Old testament, they didn’t obey God and they had gone astray.

God sent a prophet to restore them. God told the people of Israel through them. Ezekiel was one of the prophets. God showed visions to him.

There was a valley filled with dry bones.

He asked me, “Son of man, can these bones live?”I said, “Sovereign Lord, you alone know.”

Then he said to me, “Prophesy to these bones and say to them, ‘Dry bones, hear the word of the Lord! (Ezekiel 37:3,4 NIV)

It was an eerie landscape! Those bones symbolized the state of the people of Israel. And there is a day we also lose our vitality and motivation to live. Like a “Dry bone”.

The Bible teaches that only God is the source of life. God can give us life. Even if we were withered.

If now you are losing your energy, you will be able to hear this call of God.

Dry bones, hear the word of the Lord! This is what the Sovereign Lord says to these bones: I will make breath enter you, and you will come to life(Ezekiel 37:4,5 NIV).

7月28日（土）の安息日プログラムは、台風接近のため中止となりました。

甲府教会でのプログラムはありません。

皆様の安全が守られて、祝福された安息日となりますように。